San Jose scale, Quadraspidiotus perniciosus (Comstock) (Homoptera: Diaspididae). Photo by C. L. Cole.